Feria de Puerto Varas Binder Ltda.
La firma Binder Hnos. ocupaba un lugar preponderante dentro de las actividades comerciales, industriales y agrícolas que se desarrollaban en la bella región austral de nuestro país, alrededor de 1920.
Esta firma estaba formada por los señores Fernando y Alfredo Binder, distinguidos caballeros de origen alemán y oriundos de Puerto Varas, en donde tenían cuantiosos intereses.
Los señores Binder Hnos., eran propietarios de la Feria de Puerto Varas, la que figuraba como el establecimiento más importante de la región austral, entre los que se dedicaban a licitaciones ganaderas.
Esta Feria efectuaba remates todos los miércoles, alcanzando sus transacciones a cifras respetables, lo que se explica, pues servia a una zona esencialmente ganadera y la seriedad que revestían a todas sus operaciones, le ganó la estimación de los ganaderos y agricultores de la región.
La Feria de Puerto Varas, estaba muy bien acondicionada y ofrecía a los ganaderos y comerciantes en ganado muchas garantías, como ser: rapidez en el despacho de los productos rematados y esmerada atención de éstos, mientras estaban en sus corrales.
Además la firma Binder Hnos., se dedicaba a la agricultura. Para este efecto contaba con las valiosas pertenencias agrícolas, denominadas: “Arrayán”, “Laja” y “Paraguay”, las que eran dedicadas a la siembra en general, y a la crianza y engorda de animales.
Luis Boegeholz.- Don Luis estableció su negocio1907 con tienda de abarrotes, Mercería y Mercaderías surtidas como también con compra y venta de frutos del país. Este negocio estaba ubicado en el sitio que actualmente ocupa la Casa Niklitschek. El señor Boegeholz, que desplegó una gran actividad en todas las instituciones de Puerto Varas, nació en Alemania y llego al país en 1884.
Carlos Heim Raddatz.- Don Carlos llegó a Alemania a los 4 años de edad y fueron sus padres don Godofredo Heim y doña Luisa Raddatz, que llegaron a Chile en una de las primeras expediciones desde Alemania.
La casa que habitó la familia Heim fue una de las primeras construcciones en Puerto Varas, junto con la casa de Francisco Klenner, Fernando Bittner y el templo de los Jesuitas en la actual plaza. Junto a su casa don Godofredo, padre de don Carlos, instalo una tonelería que llegó a tener mucha importancia. Para ir a clases, debía acudir a la escuela fiscal que estaba al final de Puerto Chico y cuya profesora era doña Resalía Velázquez. Continuó sus estudios en el Colegio Alemán de Puerto Montt y a los trece años comenzó a trabajar en la tonelería de su padre. Cuando murió don Godofredo, la viuda quedó con nueve hijos de los cuales Carlos de 17 años era el mayor. Su madre se casó en segundas nupcias con don Carlos Raddatz, padre de don Otto y la tonelería paso a su cargo quedando don Carlos como socio.
En 1918 le atrajo la empresa de vapores y en el mes de Octubre adquirió los barcos “Santa Rosa” y “Correo” que le sirvieron de base para su nueva empresa, a la que se añadió mas tarde el vapor “Cóndor”. Se casó con doña Clara Minte Brandau de cuyo matrimonio nacieron Ricardo, Gerda, Walter, Vylma y Margot el primero de los cuales falleció a los 21 años.
Don Carlos fue fundador del Cuerpo de Bomberos en el cual trabajo durante 18 años.
En la segunda guerra mundial fue incluido en la lista negra, por cuya causa el comisario se hizo cargo de la Empresa de Vapores pero siempre bajo la vigilante y abnegada dirección de Don Carlos.
En 1908, Don Carlos edificó su casa habitación a orillas del lago con una preciosa vista a los volcanes y cordillera la que arrendó en 1912 a Don Germán Wiederhold que la transformó en hotel para satisfacer la demanda de alojamientos con la inauguración del ferrocarril este a su vez la arrendó en 1920 a don Francisco Kohler y en el año de 1929 pasa de nuevo a manos de su propietario. La familia Heim agrandó el hotel con un anexo, dado la gran afluencia de turistas. El hotel tiene 40 habitaciones todas con vista al lago y una capacidad de 80 personas.
Puerto Varas, por su belleza de paisajes y movimiento comercial, es una de las ciudades del sur, de más importancia, y donde también se ha :hecho sentir los beneficios de la influencia alemana.
Por sus
más mínimos detalles se puede apreciar todo el esfuerzo de esta progresista Colonia,
que poco a poco, con tesón inquebrantable, ha transformado el antiguo villorrio en una ciudad de primer orden, que
Además
de sus bellezas naturales, nada tiene que envidiar a las principales
de Chile.
La Colonia Alemana ha fundado en esta localidad instituciones
sociales similares a todas las fundadas por la
misma Colonia en el resto del país, y cuyos amplios salones dan lugar con mucha frecuencia a
reuniones culturales de excelente impresión.
El primer Alcalde es don Eduardo Ricke, caballero que desde el año
1921 ocupa este cargo con el beneplácito de todos los vecinos de la localidad, y que ha sido reelegido
durante varios períodos regidor municipal.
Su labor en
este puesto ha sido amplia y proficua para la ciudad, muchas de cuyas obras son
el mejor testimonio de cuanto se puede decir en su abono.
Aparte de las
actividades que desarrolla en la Alcaldía, el señor
Ricke es también Comandante General del Cuerpo de Bomberos, Presidente de la
Banda Germania, Secretario de la Asociación Nacional
de Tiro al Blanco y miembro prominente de varias otras instituciones.
El señor Ricke
es chileno, hijo de alemanes que llegaron a Chile en 1858. Son pues, de los
primeros colonizadores de la
Zona sur del país.
El Cuerpo de
Bomberos de Puerto Varas, es una institución
muy bien organizada. La 1.a, 2.a y 4.a
Compañía han sido fundadas por alemanes y descendientes de los mismos. Todas
estas Compañías cuentan aparte de una sólida organización, con material
moderno, prestando en ellas sus valiosos servicios, un buen número de
voluntarios.
Otra de las
instituciones fundadas por alemanes, es el Deutscher
Verein Germania, que se organizó el año 1915. Fueron sus fundadores los
señores: Eduardo Ricket Clemente Klenner, Francisco Klenner B., Antonio Horn, y Luis
Boegeholz. Su primer presidente fue el señor Eduardo Ricke.
 |
| Liceo Aleman Pto Varas Pablo Riechling |
El Liceo Chileno Alemán,, que es el mejor de la localidad, tiene tres
cursos, con abundante material de enseñanza, y sus exámenes son válidos para
cuarto año de humanidades.
Su director y
propietario a la vez, es el profesor don Pablo
Riechling.
Entre los comerciantes de esta ciudad
que realmente se destacan y han
adquirido un sólido prestigio moral y material, es el señor Teodoro Kaschel, quien compró el actual
comercio de Tienda y artículos generales a los señores Klenner y Niklitschek.
quienes fundaron este establecimiento en el año 1916.
El capital inicial del señor Kaschel fue de $ 120.000 los cuales actualmente han llegado a la
cantidad de $ 400.000, siendo éste el producto
de la capacidad comercial de este caballero.
La casa del
señor Kaschel es un verdadero emporio de artículos generales, teniendo un
extenso surtido en artículos de tienda, ropa hecha, géneros de todas clases,
artículos de cuchillería, porcelanas, cristalería, vidrio y todo lo que se
pueda necesitar en el orden general en esta clase de negocios.
El señor Kaschel se dedica también a comprar productos
regionales como ser: MANTEQUILLA de los mejores productores, miel, cera, y papas, pagando siempre los
mejores precios en plaza.
El señor
Kaschel es chileno nativo de Frutillar, de padres Alemanes, siendo secretario
del Deutscher Verein y Tesorero General del Cuerpo de Bomberos de esta
localidad.
La dirección telegráfica es Kaschel Puerto Varas, Tel.
48. Casilla 43.
 |
| Teodoro Kaschel |
 |
| Guillermo Neumann |
Un verdadero
emporio comercial es la tienda y almacén de abarrotes que el señor Guillermo
Neumann, tiene establecido desde el año 1915 en la calle Salvador, cuyo capital inicial fue de $ 30,000 alcanzando el actual
a $ 400, 000 lo que demuestra la laboriosidad de este caballero, y su capacidad comercial, que unida a la
corrección que siempre ha observado en sus negocios le ha labrado un envidiable
crédito en plaza.
Esta firma, trabaja en artículos de tienda,
teniendo un extenso surtido en géneros de todas clases y precios.
También se ocupa de la compra y venta
de todas clases de productos del país. El señor Neumann posee un espléndido
automóvil marca «Dodge Brothers» tipo
«Sdan», uno de los
mejores de la localidad, que
le presta importantes servicios. Continuamente traslada en él a los fundos de
las inmediaciones por negocios.
La dirección telegráfica es : Guillermo
Neumann, Puerto Viras; la casilla postar. y el teléfono N.° 11.
Es miembro del
Deutscher Verein, de la Iglesia Alemana
y Escuela Alemana. Es chileno, natural de Frutillar y descendiente de
alemanes.
--------------------------------------------
Ha alcanzado un sólido prestigio comercial la casa que fundara en 1907 la señora María
Schadow y que hoy pertenece al señor Guillermo Demelt.
Este caballero
inició sus negocios con un capital de seis mil pesos, que paulatinamente ha ido aumentándose. Hoy día esta firma gira
con un capital que pasa los doscientos mil pesos.
 |
| Guillermo Demelt |
Esta casa se
dedica a la venta de artículos de tienda, de los que tiene un surtido de
géneros, franelas y fantasías para señoras, para conformar el gusto más
exigente en materia tan difícil como esta, también porque el Sr. Demelt, recibe
constantemente lo más novedoso en cuestión de moda.
El señor Demelt nació en
Berlín. Llegó al país el año 1913 y es socio de varios clubs alemanes de esta
ciudad. Este establecimiento, del que ilustramos
estas páginas con varias fotografías, para que nuestros lectores puedan
apreciar su importancia, está ubicado en la
calle Salvador.
La dirección telegráfica de la firma es «Demeltico».
 |
| Antonio Horn, |
Don Antonio Horn,
caballero que con el ínfimo capital de $ 800 estableció el año 1909, una
pequeña fábrica de puertas y ventanas, mueblería, etc.
Con el correr de los años, el señor Horn,
merced a su actividad y constante trabajo, ha logrado llevarla a ser la principal
de la localidad. El capital actual se calcula en $ 172,000.
Los trabajos
que se ejecutan en esta fábrica son, además
de la construcción de puertas, ventanas y toda clase de muebles, ataúdes en estilos y maderas más variados.
Esta
casa cuenta también con una sección de ferretería, donde se encuentra
toda clase de herrajes para puertas, ventanas,
etc.
El señor Horn es Chileno, nacido en Río Pescado,
de padres alemanes. En la Colonia, ocupa los cargos
de Secretario d e 1 Deutscher Verein y de
Tesorero de la
Escuela Germania.
Es verdaderamente honroso a su nombre e1 Hotel Bella Vista, del señor Francisco Kohler, pues
está ubicado en un paraje pintoresco, en
la calle Laguna, desde donde se domina el Lago Llanquihue. Este hotel
fué fundado en 1912 por e 1 señor Germán Wiederhold, que lo vendió al señor
Kohler en 1920,
 |
| Hotel Bella Vista |
quien inició sus operaciones
con un capital de $ 40.000 que asciende actualmente a $ 50,000. Debido a la
gran afluencia de veraneantes, el señor Kohler, se ha visto en la necesidad de
añadir un anexo, para satisfacer la demanda de habitaciones.
De paso,
tenemos que decir que este hotel cuenta con excelentes comodidades, higiene y
confort a toda prueba. Su servicio de cocina es de primer orden y atendido por
un experto en la materia.
Posee diez y
ocho habitaciones, muy ventiladas, con vista
al lago y otras a los jardines que rodean al hotel, con capacidad de
camas para 35 pasajeros. También existe un bar muy bien surtido en vinos y
licores de las mejores marcas, con
servicio de lunch caliente y frío.
El precio de
las piezas por persona es de $ 10
a $ 15 por día.
El señor Kohler
es natural de Alemania (Wurttemberg).
Es socio del Deutscher Verein, Bomba, Escuela e Iglesia Alemana.
El capital
actual de la firma alcanza a la
suma de 300.000 pesos, gozando de amplio crédito
comercial.
Es persona muy prestigiosa entre la Colonia, ocupando los cargos de Tesorero
General del Cuerpo de Bomberos, Tesorero de la Banda
Musical Germania y
miembro del Club Musical Concordia.
 | ||||||||
| Curtiembre y Zapatería Niklitschek |
Nació en Chile,
siendo sus padres alemanes.
 |
| Banda Concordia |
Diez años desde que se inició en las labores agrícolas con el fundo denominado «Klenner». Cerca de esta localidad, que desde la fecha de su fundación, administra
personalmente, desplegando una labor y
actividad a toda prueba, que ha tenido su justa
compensación, pues el señor Klenner, que contara en 1914 con un capital de 140
mil pesos, es hoy día poseedor de 350 mil pesos,
cantidad con que actualmente gira, siendo pro
pietario de un moderno
edificio en Puerto Varas.
 |
| señor Klenner |
Los productos
del fundo Klenner son vendidos en la misma
localidad y alrededores. Los interesados pueden dirigirse por pedidos y
datos a Casilla correo N.° 42, te
léfono N.° 3 y
dirección telegráfica «Klenner» Puerto Varas.
El señor
Klenner ocupa en su establecimiento a doce jornaleros. Es miembro ac tivo de
varias instituciones de esta ciudad, siendo Presidente de Deutscher Verein y
Secretario de la
Escuela Alemana.
Este caballero
es chileno nacido en P. Varas, de padres alemanes.
numerosa clientela
visita diariamente la Botica y Droguería
de esta localidad del Sr. Eduardo Ricke, por ser. la casa mejor surtida en drogas,
específicos y perfumes, que su propietario se procura de las procedencias más
directas.
Este establecimiento fue fundado en 1913
por don Fernando Doggenweiler, que lo
vendió posteriormente en $ 50,000
a su actual propietario.
El último balance acusa un activo de
$ 110,000.
La gran
competencia que posee el señor Ricke en el ramo del comercio a que se dedica,
los precios bajos que rigen en esta casa y el exacta despacho de las recetas con drogas genuinas, le valen el gran
crédito que con toda justicia goza en plaza.
Ocupa desde 1921 el cargo de Primer Alcalde de esta comuna, es Comandante del Cuerpo de Bomberos, Secretario de la Sociedad Nacional
de Tiro al Blanco, y
Presidente de la Banda Musical Concordia.
Es natural de Puerto Va-1 ras. Sus padres, que llegaron al país en
1858, fueron de los primeros
colonizadores de esta zona.
La dirección telegráfica es «Eduardo
Ricke». Tiene teléfono N.° 33, y Casilla correo N.° 20.
La Talabartería del señor Juan Yunge, estab1ecióse en1913, sin más capital que sus brazos y su
inteligencia. Es el propietario de la acreditada talabartería ubicada en la Alameda, donde se
fabrican sillas de montar,
carteras para colegiales y demás objeto
del ramo. El capital actual es de $ 65,000.00
Durante los
once años que esta firma lleva establecida se ha labrado una buena reputación,
por cuanto el señor Yunge conoce perfectamente el negocio a que se dedica.
Es nacido en
Chile, Frutillar, de padres alemanes. Tiene casilla, 81.
 |
| Gran Hotel Bella Vista |
 |
| Hotel Heim |
 |
| Calle san Francisco |
 |
| Botadura Vapor Santa Rosa |
Algunos datos históricos sobre Puerto Varas y
Costumbres
Las primeras casas fueron construidas en un estilo
sobrio y sencillo que hasta hoy día se pudo conservar especialmente en el
campo. Toda la casa formaba un solo cuerpo, las vigas bien enlazadas entere si.
Varias de ellas fueron trasladadas encima de rollos de un lugar a otro.
En el lago había varios barcos que dieron a nuestro
pueblo un aspecto muy atractivo. Uno se llamaba Enriqueta que se hundió más
tarde en Octay si barco "Santa
Clara" hizo regularmente
 |
| Muelle Puerto Varas |
la vuelta por el lago con pasajeros. El vapor "Llanquihue"
se distinguía por su forma moderna, se quemó en la zona de la Poza.
También el barco "Colonia terminaba con un
accidente. Uno de los maquinistas ató una válvula de seguridad que causó la
explosión de la caldera. 13 pasaderos murieron al instante otros 13
que sobrevieron la desgracia fueron rescatados por
un experto marino con el nombre Greif. Otros barcos se llamaban: Chile, Santa
Rosa y Elba. "La Gaviota"
un velero servía a su dueño
Otto Raddatz para transportar la madera para su
tonelería. Durante el verano fue utilizado para llevar turista a la Poza.
El centro se encontraba antes en Puerto Chico. Allí
estaba la escuela, el retén de carabineros y también los negocios.
El más grande fue la Casa Chile-Argentina
de Don Enrique Fritsch. Como hacía el norte no había ninguna conexión eficaz se
estableció el comercio con Argentina por el paso Pérez Rosales. Allí se compraba
especialmente lana y Argentina compró de Chile miel
 |
| Oficina Sociedad Comercial Chile Argentina (Pto Chico, canimo a Alerce) |
y también vino.
Como no había dentista sacó el herrero los pacientes de sus apuros.
El mismo se había hecho el gancho para sacar muelas.
En el lugar donde se encuentra hoy Puerto Varas edificaron
los Padres Jesuitas una capilla una torre a la cual se agregaron algunas casas
una también para el Padre Misionero que vino todos los sábados desde Puerto
Montt para administrar los sacramentos y celebrar la Santa Misa los
Domingos. Un camino de carreta unía los dos lugares y encima del monte pasó una
senda.
 |
| Antigua Iglesia Católica Plaza de Armas |
Con la construcción de la Línea Férrea se trasladó
el centro hacia Puerto Varas. El ingeniero Ernt Dumont había elegido Puerto
Chico Alto, la zona de las poblaciones, para la edificación de la estación ;pero un dueño pedía demasiado pera su sitio
mientras Don Francisco Klenner ofreció su campo como donación en Puerto Varas
donde se encuentra hoy día.
Fundación de la Primera Compañía
de Bomberos. El Señor Raddatz que fabricaba baldes madera regala baldes para el
primer equipamiento. Más tarde se consiguió una bomba de mano, luego una bomba
de vapor hasta que salieron bombas de motor. Cuando se formó la Segunda Compañía
esta asumió la maniobra de las escaleras.
Paras varios trabajos especialmente en
construcciones vino Frente de Chiloé. Al principio grupos de 10 hasta 15
personas mas tarde hasta colonas de ¿1-0 y 50
que llegaron hasta Osorno. Ellos eran grande maestros en la fabricación
de tejuelas de alerce En valor de tejuelas hicieron también las cuentas. En la
vuelta llevaron muchas veces como sueldo un animal vacuno y un caballo ':
consigo.
El padre Guillermo S a n d e r SJ empieza levantar el Colegio
 |
| Primera Capilla de Puerto Varas (actual Plaza de Armas) |
P. Juan D u s c h e 1 SJ en el Cerro Calvario un Vía
Crucis con La- estaciones y un grupo competo de Cristo en la cruz a sus lados
Haría su Madre y Juan el Evangelista; imágenes que se trajeron de Alemania. Una
capilla aparte con el motivo de la Madre Dolorosa se quemó en 1920.
se inauguró la Gruta de Lourdes. La anterior tuvo que ceder a la
Línea Férrea.
Empieza a funcionar el Hospital San José cuya
construcción estaba a cargo del P. Guillermo
S ander .Edificación de una Iglesia en la plaza primero con una torre en
el centro. Mas tarde aparece de repente con dos torres páretelos. 1911 se quemó
intencionalmente.
se empieza construir la nueva Iglesia en la altura
donde se conservó hasta hoy día. Por voluntad del Señor Obispo de Ancud Ramón
Ángel Jara debería ser dedicado al Corazón de Jesús como un Santuario Nacional
de esta devoción. Sigue la construcción de la casa parroquial hecho de metal y
ladrillos y madeja para la comunidad de misioneros Jesuitas. Tuvo que ser
demolido en el año 1960 porque había sufrido demasiado en el terremoto.
 |
| Hopital san José |
 |
| Transporte de animales Muelle Puerto Varas |
 |
| Muelle de Puerto Chico |
 |
| Puerto Varas 1935 |
se principio el nuevo Colegio Germania al lado de la
nueva parroquia con salas de clases e internado. En el año 1950 fue entregado a
la Congregación
del Verbo Divino.
Inauguración del nuevo "Colegio Germania" que fe
instalado en el edificio de la Unión Católica en la plaza.
Según Decreto Supremo Nr.4-836
- el 50 de Octubre de 1897 "Vista la precedente solicitud del Senador
Ramón Ricardo Rozas en que pide se conceda el título de Villa a la población de
Puerto Varas, ubicada en el departamento de Llanquihue, y tendiendo presente el desarrollo alcanzado de dicha población d ec r e t o :
Concédase el título de Villa a dicha población de Puerto Varas.
Anótese, comuníquese ,publíquese
Silva cruz Federico Errazuriz Echaurren.
Puerto Varas, ubicada en el departamento de Llanquihue, y tendiendo presente el desarrollo alcanzado de dicha población d ec r e t o :
Concédase el título de Villa a dicha población de Puerto Varas.
Anótese, comuníquese ,publíquese
Silva cruz Federico Errazuriz Echaurren.
Estos datos fueron recopilados por P. José Neudorfer
SVD sacados de libros y recibidos por testigos personales. Abril 1979
Un verdadero hallazgo fue encontrar en la red parte de la historia de Puerto Varas, donde encontramos a destacados hombres y familias constructoras de lo que hoy es esta ciudad, que de villa a ciudad pasó un poco mas de un siglo. Dejo aquí para las generaciones interesadas en la historia de nuestra querida ciudad, datos de interés academico y otros. Fue un aporte del padre Jose Neudorfer (QEPD).
ResponderEliminarexcelente articulo lo felicito tuve el honor de conocer al padre Jose como ex alumno del Germania. Me gusta mucho la historia de mi ciudad y de los colonos alemanes que hicieron de esta una gran ciudad
ResponderEliminarexcelente articulo lo felicito tuve el honor de conocer al padre Jose como ex alumno del Germania. Me gusta mucho la historia de mi ciudad y de los colonos alemanes que hicieron de esta una gran ciudad
ResponderEliminarQue buen articulo de nuestro Puerto Varas
ResponderEliminarMuy linos artículo,la historia de Puerto varas trae mucho amor y una gran tradición
ResponderEliminar